Irmã Margaret Zdunich NDS, Diretora Executiva da CBF.
O Centro de Formação Bíblica (CBF), em Jerusalém, dá continuidade à missão de Notre Dame de Sion por meio do estudo bíblico enraizado no diálogo inter-religioso, no encontro e na terra. A Ir. Margaret Zdunich, Diretora Executiva do Centro, reflete sobre a missão do CBF, sua abordagem distintiva e as perspectivas para o futuro.
Ir. Margaret, o que torna o CBF distinto?
Muitas instituições oferecem cursos bíblicos. O que distingue o CBF é a integração entre Bíblia, povo, terra e diálogo inter-religioso.
Os participantes não apenas estudam textos em sala de aula. Eles entram em contato com o mundo bíblico em seu contexto geográfico e inter-religioso. A aprendizagem se desenvolve por meio de aulas, visitas a locais, encontros guiados e reflexões teológicas estruturadas.
O CBF mantém intencionalmente unidos o rigor acadêmico e a formação espiritual. Nossos programas são exigentes, mas não meramente acadêmicos; convidam ao engajamento intelectual juntamente com a transformação pessoal e comunitária.
A leitura da Escritura no Centro é moldada por quatro pilares fundamentais da tradição sioniana: Povo | Terra | Texto | Diálogo Inter-religioso. Esses pilares garantem que o diálogo inter-religioso não seja tratado como um tema opcional, mas como uma lente fundamental através da qual a Escritura é abordada.
Dessa forma, o CBF oferece uma formação intelectualmente responsável, espiritualmente enraizada e relacionalmente consciente.
Como o CBF expressa hoje o carisma de Notre Dame de Sion?
O carisma de Notre Dame de Sion convoca à fidelidade à Escritura e ao testemunho do amor fiel de Deus pelo povo judeu, bem como à construção de relações marcadas pelo respeito e pela compreensão.
O Centro de Formação Bíblica encarna esse carisma de maneira singularmente concreta ao oferecer programas bíblicos em Jerusalém e em outras terras bíblicas. Aqui, a Escritura é lida em seu contexto histórico, cultural e vivo.
O CBF cria espaços onde os participantes se dedicam à Escritura com rigor intelectual, atenção espiritual e consciência das raízes judaicas da fé cristã. O estudo bíblico é realizado à luz de seu contexto histórico, cultural e vivo, utilizando fontes judaicas e contando com professores judeus e cristãos. Nossos programas baseiam-se em quatro pilares: povo, terra, texto e diálogo inter-religioso.
Assim, o Centro contribui para a missão contínua de diálogo e reconciliação que tem moldado a Congregação ao longo das gerações. Nossa presença em Jerusalém não é meramente geográfica. Formar pessoas aqui é convidá-las ao encontro: com a terra, com as tradições judaicas e muçulmanas vivas e com a própria complexidade da Cidade Santa.
O que os participantes podem esperar em 2026?
O programa de 2026 reflete o compromisso do Centro com temas que são ao mesmo tempo ricos do ponto de vista bíblico e sensíveis aos desafios de um mundo polarizado.
Os programas abordarão:
Cada programa integra aprendizagem em sala de aula com experiências nos locais bíblicos e diálogo estruturado nas terras da Bíblia.
Um destaque especial é o programa “Building bridges of understanding” (Construindo Pontes de Compreensão), destinado a educadores de Notre Dame de Sion. Essa iniciativa fortalece as bases pedagógicas e espirituais daqueles que têm a missão de formar jovens na tradição de Sion.
Em todos os programas, os participantes podem esperar profundidade intelectual, diálogo reflexivo e uma experiência imersiva de aprendizagem na terra onde a história bíblica se desenrolou.
A quem se destinam os programas?
O Centro atende principalmente aqueles que buscam uma formação bíblica enraizada no diálogo e no encontro. Em seu coração, o CBF acolhe todos os que estão dispostos a se dedicar à Escritura com reflexão, respeito e abertura ao crescimento. Alguns programas são voltados para grupos específicos, como educadores e pessoas envolvidas nos ministérios da Congregação.
O CBF tem um novo logotipo. O que ele representa?
O novo logotipo representa tanto continuidade quanto renovação.
A forma em arco evoca força, estabilidade e abertura. Jerusalém é uma cidade marcada por limiares, pedras e arcos antigos; esse símbolo fala naturalmente de passagem, encontro e conexão. Um arco sustenta e faz ponte ao mesmo tempo. Ele suporta peso enquanto cria espaço. De muitas maneiras, isso reflete a vocação do Centro: permanecer firmemente enraizado na formação bíblica e no carisma de Notre Dame de Sion, ao mesmo tempo em que cria espaço para o diálogo inter-religioso, o encontro e um aprofundamento da compreensão da Escritura por meio de fontes judaicas em seu contexto vivo.
A profundidade em camadas presente no design sugere que Escritura, história e identidade nunca são unidimensionais. A formação exige atenção à complexidade — teológica, histórica e relacional. Sob cada texto e cada encontro há uma profundidade que deve ser explorada com paciência e humildade.
A reflexão sutil presente no logotipo enfatiza outra dimensão essencial de nosso trabalho: a própria reflexão. A formação bíblica não é apenas estudo acadêmico; é um convite a examinar como a Escritura molda nossa compreensão de nós mesmos, de nossas comunidades e de nossas relações com as tradições judaica, muçulmana e outras tradições de fé, bem como com o mundo mais amplo.
Essa identidade visual renovada sinaliza clareza de missão. Marca um compromisso fortalecido com uma formação séria, dialógica e enraizada no contexto da terra onde a história bíblica se desenrolou.
Qual é a visão do CBF para o futuro?
O Centro deseja aprofundar sua contribuição à missão da Congregação, fortalecendo parcerias globais, ampliando o acesso à formação e garantindo um crescimento sustentável.
Em um mundo marcado pela polarização e por leituras literalistas da Escritura, há uma necessidade urgente de uma formação historicamente fundamentada, teologicamente sólida e sensível ao diálogo.
Nossa esperança é que o CBF continue a ser um lugar de encontro onde: o estudo conduz à compreensão, a compreensão gera respeito e o respeito se torna compromisso concreto com o diálogo, a reconciliação e a construção da paz. A formação aqui não é um fim em si mesma; destina-se a formar pessoas que retornem às suas comunidades capacitadas para construir pontes entre divisões religiosas, culturais e eclesiais.
Enraizado em Jerusalém, mas voltado para a Igreja e o mundo mais amplo, o Centro olha para o futuro com confiança e renovado propósito.
Visite o site do CBF.