Sœur Margaret Zdunich NDS, directrice exécutive du CBF.
Le Centre de formation biblique (CBF) de Jérusalem poursuit la mission de Notre Dame de Sion par l’étude biblique ancrée dans le dialogue interreligieux, la rencontre, et la terre. Sœur Margaret Zdunich, directrice du Centre, revient sur sa mission, son approche singulière et ses perspectives d’avenir.
Sr Margaret, qu’est-ce qui distingue le CBF
De nombreuses institutions proposent des cours bibliques. Ce qui distingue le CBF, c’est sa connaissance de la Bible, des peuples, de la terre et du dialogue interreligieux.
Les participants ne se contentent pas d’étudier des textes dans une salle de classe. Ils découvrent le monde biblique dans son contexte géographique et interreligieux. L’apprentissage se fait à travers des conférences, des visites de sites, des rencontres guidées et des réflexions théologiques structurées.
Le CBF allie délibérément rigueur académique et formation spirituelle. Nos programmes sont exigeants, mais non purement académiques ; ils invitent à un engagement intellectuel doublé d’une transformation personnelle et communautaire.
La lecture des Écritures au Centre s’appuie sur quatre piliers fondamentaux de la tradition sionienne : Les personnes | La terre | Le texte | Le dialogue interreligieux. Ces piliers garantissent que le dialogue interreligieux n’est pas considéré comme un thème optionnel, mais comme un outil fondamental pour aborder les Écritures.
Ainsi, le CBF offre une formation intellectuellement rigoureuse, spirituellement ancrée et sensible aux relations humaines.
Comment le CBF exprime-t-il aujourd’hui le charisme de Notre Dame de Sion ?
Le charisme de Notre Dame de Sion appelle à la fidélité l’Écriture et au témoignage de l’amour fidèle de Dieu pour le peuple juif et à la construction de relations empreintes de respect et de compréhension.
Le Centre de formation biblique incarne ce charisme de manière particulièrement concrète en proposant des programmes bibliques à Jérusalem et dans d’autres pays bibliques. L’Écriture y est lue dans son contexte historique, culturel et vivant.
Le CBF crée des espaces où les participants abordent l’Écriture avec rigueur intellectuelle, attention spirituelle et conscience des racines juives de la foi chrétienne. L’étude de l’Écriture se fait dans son contexte historique, culturel et vivant, à partir de sources juives et grâce à l’enseignement de professeurs juifs et chrétiens. Nos programmes d’étude reposent sur quatre piliers : les personnes, la terre, le texte et le dialogue interreligieux.
Ce faisant, le Centre contribue à la mission permanente de dialogue et de réconciliation qui a façonné la Congrégation depuis des générations. Notre présence à Jérusalem n’est pas seulement géographique. Former les personnes ici, c’est les inviter à la rencontre : avec la terre, avec les traditions juives et musulmanes vivantes, et avec la complexité même de la Ville Sainte.
À quoi peuvent s’attendre les participants en 2026 ?
Le programme 2026 témoigne de l’engagement du Centre envers des thèmes à la fois riches en enseignements bibliques et en phase avec les défis d’un monde polarisé.
Les programmes exploreront :
Chaque programme combine apprentissage en salle de classe, immersion sur le terrain et dialogues structurés en Terres bibliques.
Le programme « Building bridges of understanding » (Construire des ponts de compréhension), destiné aux éducateurs de Notre Dame de Sion, est particulièrement remarquable. Cette initiative renforce les fondements pédagogiques et spirituels de ceux qui ont la charge de former les jeunes dans la tradition sionienne.
Dans tous les programmes, les participants peuvent s’attendre à une grande profondeur intellectuelle, à des échanges enrichissants et à une immersion totale dans l’apprentissage au cœur même de la Terre où s’est déroulée l’histoire biblique.
À qui s’adressent les programmes ?
Le Centre s’adresse principalement à celles et ceux qui recherchent une formation biblique fondée sur le dialogue et la rencontre. Le CBF accueille toutes les personnes désireuses d’étudier les Écritures avec réflexion, respect et ouverture à la croissance spirituelle. Certains programmes sont destinés à des groupes spécifiques, par exemple les enseignants et les personnes impliquées dans les ministères de la Congrégation.
Consultez le calendrier des cours sur la page CBF, Jérusalem.
Le CBF a un nouveau logo. Que représente-t-il ?
Le nouveau logo symbolise à la fois la continuité et le renouveau.
Sa forme arquée évoque la force, la stabilité et l’ouverture. Jérusalem est une ville marquée par des seuils, des pierres et des arches antiques ; ce symbole parle naturellement de passage, de rencontre et de connexion. Une arche soutient et relie. Elle supporte le poids tout en créant de l’espace. À bien des égards, cela reflète la vocation du Centre : s’enraciner fermement dans la formation biblique et le charisme de Notre Dame de Sion, tout en créant un espace de dialogue interreligieux, de rencontre et d’approfondissement de l’Écriture à partir de sources juives replacées dans leur contexte vivant.
La richesse et la profondeur de cette conception suggèrent que l’Écriture, l’histoire et l’identité ne sont jamais unidimensionnelles. La formation exige une attention particulière à la complexité théologique, historique et relationnelle. Derrière chaque texte et chaque rencontre se cache une profondeur qu’il convient d’explorer avec patience et humilité.
Le reflet subtil au sein du logo souligne une autre dimension essentielle de notre travail : la réflexion elle-même. La formation biblique ne se limite pas à l’étude académique ; elle nous invite à examiner comment les Écritures façonnent notre compréhension de nous-mêmes, de nos communautés et de nos relations avec les traditions juives, musulmanes et autres traditions religieuses, ainsi qu’avec le monde en général.
Cette nouvelle identité visuelle témoigne d’une mission claire. Elle marque un engagement renforcé envers une formation sérieuse, fondée sur le dialogue et ancrée dans le contexte, sur la terre où s’est déroulée l’histoire biblique.
Quelle est la vision d’avenir du CBF ?
Le Centre souhaite approfondir sa contribution à la mission de la Congrégation en renforçant les partenariats internationaux, en élargissant l’accès à la formation et en assurant une croissance durable.
Dans un monde marqué par la polarisation et une interprétation littérale des Écritures, il est urgent de proposer une formation ancrée dans l’histoire, théologiquement solide et respectueuse du dialogue.
Nous espérons que le CBF continuera d’être un lieu de rencontre où l’étude mène à la compréhension, la compréhension engendre le respect et le respect se traduit par un engagement concret en faveur du dialogue, de la réconciliation et de la consolidation de la paix. La formation n’y est pas une fin en soi ; elle vise à former des personnes qui, de retour dans leurs communautés, seront capables de bâtir des ponts par-delà les clivages religieux, culturels et ecclésiaux.
Enraciné à Jérusalem, mais ouvert sur l’Église et le monde, le Centre envisage l’avenir avec confiance et un engagement renouvelé.
Visitez le site web du CBF.